вторник, 30 ноября 2010 г.

Обучаемся английскому, слушая любимую музыку


Если у вас есть привычка слушать музыку, точнее - песни на английском, то эту привычку можно легко обратить в эффективный способ изучения английского языка. Что для этого нужно сделать? 

Найти слова к песням, которые вам нравятся. Загляните, например, на этот сайт: http://www.lyrics.com/ Введите название песни либо исполнителя в строку поиска (верхний правый угол). Распечатайте слова - теперь перед вами готовое учебное пособие! Что с ним можно сделать?

1. Для начала, постарайтесь понять смысл песни. (Заранее будьте готовы к тому, что вас может постигнуть разочарование по поводу содержания какого-либо попсового опуса :) Выход - пересмотреть репертуар того, что вы слушаете). Для того, чтобы понять смысл песни полностью, вам, скорее всего, придется воспользоваться словарем - вот вам и расширение словарного запаса

2. После того, как вы разобрались с текстом (или, по-крайней мере, с ключевыми фразами либо припевом) - можете брать текст с собой в дорогу. Прочитывая текст и прослушивая его вы одновременно практикуетесь и в чтении, и в слушании. Кроме того, если вы подписали переводы незнакомых слов тут же - вы еще и "закрепляете" новую лексику. 

3. Как только вы более-менее запомните слова, "шпаргалка" вам будет уже не нужна. (Возможно, вам она будет не нужна изначально - в зависимости от вашего уровня английского и от того, насколько хорошо вы знаете ваши любимые песни). Что делаем теперь? Поем! :) Кроме слушания мы таким образом совершенствуем произношение. (Если стесняетесь петь - все-таки попробуйте в одиночестве, уж очень полезо!). 

4. Ну и самый простой и пассивный способ воспользоваться нашим "пособием" - просто слушать его! Чем это полезно, кроме развития уже упомянутого навыка слушания? Дело в том, что в песнях, как правило, много повторяющихся фраз, которые отлично запоминаются именно в песнях. Соответственно, вы пополняете свой словарный запас не только новыми словами, но и фразами. 

5. Если взглянуть на эти же фразы под другим углом, то можно сказать, что вы еще и грамматику подтягиваете. Каким образом? Каждая фраза - это определенная грамматическая структура, которая также откладывается в вашей памяти и "всплывет" в нужное время, когда дело дойдет до разговора. 

Кроме того, если вы в обозримом будущем будете посещать "формальные" занятия английским, песни опять же могут прийти на подмогу: когда преподаватель будет обучать вас грамматике традиционным способом, т.е. объясняя, как стороятся какие-либо граматические конструкции, эти самые конструкции будут периодически приходить вам на ум. Источником будут те же самые песни. И тогда объяснения преподавателя будут иметь гораздо больше смысла - ведь вы  понимаете их смысл, слышали их в контексте и более подгoтовлены к их использованию в своей речи. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий